天津盛泰智能科技有限公司

本产品是一种外形小巧，方便携带，具有清晰彩色液晶屏幕显示的便携式红外测温仪，其采用高精度的检测元件，能够精确测量物体的表面温度，被测物体表面温度可达950℃。

本红外测温仪已通过国家相关权威机构检验，并获得煤安认证和防爆合格证，适用于煤矿井下、巷道等处，对物体的表面温度进行非接触式测量。

本红外测温仪已通过国家相关权威机构检验，并获得煤安认证和防爆合格证。

红外测温仪防爆型式为矿用本质安全型。

防爆标志：矿用Ex ibⅠ Mb 

2.3 工作原理及主要技术指标

检测方式：非接触

工作原理：一切高于绝对零度的物体都不停地向周围空间发射红外辐射能量，物体的红外辐射能量的大小及其按波长的分布，都与其表面温度有着密切的关系。因此，通过对物体红外辐射能量的测量，就能准确地测量出物体的表面温度，这就是红外辐射测温所依据的理论基础。

CWH950型红外测温仪是由光学系统、光电探测器、信号放大器及其信号处理器、LCD显示系统几个部分构成。光学系统汇集视场范围内目标的红外辐射能量，视场的大小由测温仪的光学器件及位置确定，光电探测器将聚焦的红外辐射能量转换成相应的电信号，再经过信号放大器和信号处理单元，并按照仪器内部算法以及不同的发射率校正，转换为被测目标的温度值，显示在测温仪的LCD屏上，实现温度的非接触式测量。

主要技术指标：

 2.4 工作环境

可以工作在具有甲烷爆炸性环境的危险煤矿井下：

a）工作环境温度： 0～40℃；

b）湿度：≤95％(25℃)；

c）大气压力：80～110kPa；

d）风    速：0～8m／s；

e）贮存温度为-20～+60℃。

三、红外测温仪操作说明

3.1物距比（D:S）:               

使用本机测量温度时，要注意考虑距离与测量区域大小之间的比率(简称物距比)。当本机与被测物体的距离增大时，测量区域也会相应增大。(本机物距比为12:1, 见图1)，本机配有定位激光用于瞄准被测物体表面。

观测范围：一定要确保被测目标要大过本机的测量区域.。当被测目标越小时与被测目标的距离应越近，要进行精确测量时，要保证被测目标至少比测量区域大过一倍以上。

3.2 发射率：大多数有机材料及油漆或氧化材料的发射率为0.95(已预设在本机中)，光滑或打磨的金属表面可能会导致测量值的不准，解决方法是调整仪器的发射率读数(详见发射率表)，或用遮盖胶带或黑色油漆盖住测定表面，并等待之与下面的材料的温度一样，然后再进行温度的测量。

3.3 操作说明

3.3.1 快速测量

A：打开电池舱门，装入9V电池；

B：扣动**开机；

C：通过定位激光瞄准被测物体表面(如不需激光定位,可关掉)，扣动**目标温度就会显示在LCD上, 松开**后, 温度将保持显示在LCD上。

3.3.2 高温点定位：

按住开关按钮(如下图)，同时将测温仪激光点慢慢上下移动进行扫描定位。

四 LCD显示及按键功能说明

4.1  LCD显示说明

A：测量温度显示；        B：温度测量单位符号；

C：镭射点打开符号；      D：背光打开符号；

E：电池电量提示符号；    F：读取数据符号；

G：数据保持符号；        H：模式显示；

I：数据存储及读取符号；   J：低温报警符号；

K：高温报警符号；

4.2 各部位名称及功能：

1—测量开关: 开机显示VER版本约一秒, 再显示测量温度值, “SCAN”同时显示，当松 开开关转为

“HOLD”显示及温度显示，自动保持数据 7秒，无任何操作7秒自动关机。

2—镭射点与背光灯开关 (背光打开情况下，按键操作均有背光延迟10秒关闭功能 )。

3～6 — 功能按键：按下MODE键，LCD下方循环闪动显示如下内容：MAX – MIN – DIF – AVG – HAL – LAL – STO - EMS，按SET键选定功能. (本机有模式记忆功能,下次开机会显示相同测量模式)。

   a） MAX：测量数据值；

   b） MIN：测量数据小值；

   c） DIF：以按SET键后测量值为基准, 测量与基准值的差值；

   d） AVG：将测量过的值，取平均值；

   e） HAL：高温报警设定：当选到HAL时, 按 ▲/ ▼键设定报警温度点，按SET键确认；当所测温度大于设定点时会显示HI符号并响“BI,BI..”声。

   f） LAL：低温报警设定：当选到LAL时, 按 ▲/ ▼键设定报警温度点，按SET键确认；当所测温度低于设定点时会显示LOW符号并响“BI,BI..”声。

   g） STO：存储功能：当选到STO时，按SET键确认显示锁及DATA和1---符号，再测量温度，按STO/CAL键存储1记忆体中，并立即转到2…共可存储30个测量温度。

读出存储温度：在一般测量状态中，按STO/CAL键可依次显示并有开锁符号。如需清除全部记录，长按STO/CAL 键2秒即可。

   h） EMS：发射率可用▲/ ▼键在0.1-1.0之间设定, 按下SET键确认设置。

7—打开电池门您会看到温度单位转换拔动开关 ：当需对测量温度进行单位转换时，只需拔动温度单位转换开关即可。

五、CWH950红外测温仪贮存和质保   

5.1本测温仪整机一年内免费保修，终身成本维修。用户在使用中应遵守本使用说明，以下原因造成的仪器损坏或故障，不在保修范围之内；

l  用户自行修理、更换测温仪部件或擅自对测温仪进行改装造成的测温仪故障；

l  测温仪浸水或在超出适用工作环境条件下使用造成的测温仪故障；

l  地震、水灾等不可抗力造成的测温仪损坏或故障。

5.2贮存温度为-20～+60℃，避免潮湿等恶劣环境存放。

5.3 其他注意事项

在使用测温仪前，请仔细阅读产品使用说明书。

Ø  严禁在现场带电开盖操作。

Ø  检定检查应定期进行，超过有效期和有故障的测温仪应及时更换。

Ø  防止仪器从高处跌落或受到剧烈震动冲击。

Ø  严禁在高浓度腐蚀性气体环境下长时间工作，以防测温仪损坏。

Ø  严禁在高温环境下使用，如使用环境湿度较大，需加配过滤除湿装置。

Ø  用户不得擅自开机维修或更换零部件。

Ø  人为损坏不在保修范围之内。

六、产品包装清单

l   CWH950红外测温仪                一台

l  使用说明书                          一本

l  产品合格证                          一张

l  保修卡                               一张

l  皮套                                 一个